This sheet pan coconut chicken with sweet potatoes, broccoli, and mango salsa is a delicious and flavorful weeknight dinner recipe! Paleo, Whole30, and AIP friendly