Make Mother's Day brunch a breeze with a make-ahead casserole. Between toasts, egg dishes, and grits classics, there's no shortage of sweet and savory options to choose from.