What does a counsellor discover about people in 12 years of practice? After seeing hundreds of people, here are 12 things I've learned