Following the release of Legend, starring Tom Hardy and Emily Browning, we track down 15 former haunts of Ronnie and Reggie Kray