From pullout sprays to customisable handles, voice control, clever design and hi-tech, modern bathroom fixtures are taking over