From bagels to smoked meats, Montreal is overflowing with foods you need to try. Here's what eats you can't miss during what's bound to be a perfect weekend trip.