How highly abstract quantum concepts were represented in language, and how these concepts were later taken up by philosophers, literary critics, and new-age ...