When Pullman began to write Lyra’s adventure in 1993, the world was a very different place. He looks back on the creation of his alternative Brytain - plus read an exclusive extract from Serpentine