From playgrounds to museums, don’t miss these hidden gems in NYC on your next trip to the Big Apple with your family.