Salsa verde, green chiles, leftover rotisserie chicken and Monterey Jack cheese make for the best weeknight enchiladas ever!