At a time when overcooked spaghetti and Chef Boyardee defined Italian food for most Americans, Marcella Hazan dared them to try a bite of something new. That was roughly 40 years ago. Since then, h…