When working with athletes who are picky eaters, it can be helpful to have ideas of high-protein foods they can add to their meal plan.