Drinking more water can make you feel happier – and not drinking enough may contribute to feelings of anxiety and fatigue.