“Have you been spying on me?” was Julia Fox’s first question when the Safdie brothers first sent her the script for their new film, 'Uncut Gems.'