These melt-in-your mouth yogurt bites are a fun way to serve yogurt. Plan to make them at least 2 hours before you want to serve them.