This copycat Olive Garden chicken gnocchi soup has everything from the creamy broth to the pillowy gnocchi, chicken, and vegetables.