If you're feeling pain or tightness, learn how to release the piriformis muscle with these simple stretches and foam rolling techniques.