Many patients with mild scoliosis are told their curves are too small to treat. Yet mild curves respond well to exercise-based correction. Here's why.