Old-fashioned strawberry jam captures the essence of this short-season summer fruit, and it comes together with just three ingredients.