Effective strategies for chronic pain management involve the physical body, physiology, mind, emotions and overall life outlook. Here is how yoga fits in.