This vegan pesto recipe with walnuts and Italian kale is silky with olive oil and boasts plenty of umami, too, thanks to a good shake of nutritional yeast.