With hotels about to reopen, it’s time to emerge from lockdown, eat fabulous food, hit the spa or just chill out somewhere lovely