A bruised heel is different from plantar fasciitis, though it has similar symptoms. Learn about symptoms, causes, and treatments of a bruised heel.