The garden needn’t be barren in the colder months with this selection of bright and beautiful plants to grow