If you have diabetes, loading your plate with low-carb veggies will help keep your blood sugar in check. Learn the best ones to pick for your diabetic diet.