The witty caricatures of Honoré Daumier made him one of the most widely recognized social and political commentators of his day.