The Windows 10 October 2018 Update gives the clipboard feature greater power and flexibility, like the power to copy multiple items. Here's how to access and use it.