This tangy, sweet, and savory mango chutney recipe couldn't be easier and can be served with chicken, pork, or lamb or even on a sandwich.