Highlights from a Cornwall retrospective of William Scott – master of still life whose simple portrayals of pots and pans reveal an uncanny command of form and colour