This is a quick and easy recipe for chicory and apple salad with trout roe and a spicy horseradish vinaigrette.