A simple pan sauce of butter, white wine, lemon juice, shallots, and fresh herbs tops this showstopping oven-roasted lobster.