The booklet, which translates your U.S. license into 10 languages, may be one of the least-understood travel documents.