People with persistent ringing in their ears, or tinnitus, are suffering from auditory nerve loss that goes undetected in standard hearing tests, a new U.S. study has found.