Study of people born in 1921 shows happiness linked to independence, with many using ‘subversive tactics’ to maintain it