Skip ordering out and make this honey garlic chicken stir-fry at home! It's sweet, savory, and so easy to make!