The Roku Channel was all about free content, until it wasn't. Now Roku is showing us what the future of streaming subscriptions might look like.