In the hills above the Côte d’Azur, the designer devises a vacation home filled with whimsical collectible design and exuberant artworks.