Meatballs can be so much more than spaghetti's unsung sidekick. Here are 20 recipes for turning humble hunks of meat into delicious morsels.