For a quick and easy dinner, you can't go past this one-pan chicken traybake with spicy Indian flavours.