In Flagstaff, Ariz., when officials suspect an outbreak of plague — the disease that once wiped out about a third of Europe — David Wagner takes their call.