Even I can see that my cycling shirt looks wrong on Bornholm, an island where everything, from each waving wheatfield to every cottage windowsill, seems in perfect visual harmony.