Herbs make a useful and aromatic addition to any garden and are also a great option for windowsills, kitchen gardens, or other small spaces.