Here Marcel-Béronneau has painted Salomé as triumphantly displaying her trophy on the flowered balcony of Herod’s palace