From DIY mercury glass pumpkins to pottery barn inspired fall centerpieces, there are plenty of elegant fall decorations that won't break the bank.