The 2019 Volvo XC40 combines an eye-catching exterior, a fresh and innovative cabin, and plenty of safety equipment. Consumer Reports has the details.