Householders in the Somerset Levels attempting to stay put despite the water surging into their properties were warned by loudspeakers on police helicopters of an 'imminent threat to life'.