We’ve swapped potatoes for butter beans in this satisfying take on the smoky tapas favourite, then topped it with griddled paprika-spiced chicken.