A weeknight take on an unctuous French classic of simple sticky baked veg. We’ve added crispy-skinned chicken and a crisp, sharp salad on the side