Getting the right Facebook image size can make or break the success of your posts. But with so many different sizes and ratios to remember, it can be a challenge.