Bren Herrera shares her culinary adventures and where she ate in Jackson Hole, WY as a Seekender with Hampton Inn by Hilton